Season of mists and mellow fruitfulness. Les cèpes

Près d'un kilo des cèpes cuellis

Le vol du bourdon.

(Flight of the Bumblebee / Полёт шмеля)

L'été en Normandie. Les bourdons volent.

Court-métrage de ©A.Anichkin

à la flute —

de " Kill Bill " avec Uma Thurman, le thème de " Green Hornet " —

Trouville in Summer.

Trouville-sur-Mer, sister town of Deauville, in June.
No, it's not always as grim as this, it's a bustling spa town and just a short walk from the famous Deauville Beach.

Photo by © Igor Chernyshkov

Трувиль-сюр-Мер в июне.
Трувиль — популярный курортный город с огромным пляжем, отличными ресторанами и пятизвездными отелями. Рядом знаменитый Довилль, где в этом году прошел фестиваль русского искусства. В последний визит обнаружилось, что и в гостиницах, и в ресторанах работает и русскоговорящий персонал!

Фото © Игоря Чернышкова —

At the Beach. Normandy.

Sur la plage près de Granville.
Météo France a promis 11% de probabilité de pluie.
Eh bien, nous avons obtenu ces 11%. Sinon c'était bien.

à lire aussi : Tchekhov et la mer.

Plein mer, près de Granville.

Sous les pins d'été sur la plage de Kairon

Cet été, à côté de Granville

Mimosa in Avranches.

This isn't the South of France, this is Avranches in Normandy.

Mimosa in full bloom in the city's Jardin des plants (botanical garden).

More snowdrops. With the snow.

What happens if snowdrops come out and in snows?

Well, they're snowdrops, they survive. In French they are called perce-neiges — piercing the snow.

Here they are, after the heavy snowfalls at the end of January 2019.